Филолог Мокиенко назвал две версии происхождения выражения «бабье лето»
- РИА Новости
- © Илья Наймушин
«Бабье лето связывается с тем периодом в жизни крестьян, когда полевые работы заканчиваются и женщины принимаются за свои собственные работы: мочили лён, трепали его, ткали. В славянских фольклорных источниках бабье лето продолжалось одну неделю — в первой половине сентября», — отметил он.
По его словам, другая версия связана с тонкими нитями паутины, которые ассоциировались с седыми женскими волосами.
«Представление о паутине довольно широко распространено. Оно есть в чешском, словацком, украинском, белорусском, русском, сербском, хорватском и других языках», — отметил Валерий Мокиенко.
Он добавил, что похожие названия этого периода осени существуют у многих славянских и германских народов. В немецком языке Altweibersommer буквально означает «лето старых женщин». Однако, по мнению филолога, единственной доказанной версии происхождения выражения при этом нет.
Подробнее о том, какие традиции связаны с бабьим летом и каков атмосферный механизм этого явления, — в материале RT.